Skip to main content

Musings of a Wandering Witty Guy from Bombay now Bangalored :)

Lyrics of Nenjukkul peidhidum from Vaaranam Aayiram

English meaning of Nenjukkul peidhidum song along with! 

Nenjukkul peidhidum maa mazhai
Neerukul moozhgidum thaamarai
Sattendru maarudhu vaanilai
Penne un mel pizhai

I feel the rain in my heart
Lotus is sinking in the water
Sudden change in climate
Girl, fault is on your side

Nillamal veesidum peralai
Nenjukkul neenthidum tharagai
Pon vannam soodiya kaarigai
Penne nee kaanchanai

huge Waves never stop 
You swim in my heart girl
You shine like a golden beauty
girl, you are daughter of kasi

Oh shaanti shaanti oh shaanti
Yen uyirai uyirai neeyenthi
Yen sendrai sendrai yennai thaandi
Ini neethan yenthan andhathi

oh shaanti, you carried my life
why did you go after me
you are my chapter hereafter

Nenjukkul peidhidum maa mazhai
Neerukul moozhgidum thaamarai
Sattendru maarudhu vaanilai
Penne un mel pizhai

Charanam 1

Yedho ondru ennai eerka
Mookin nuni marmam serka
Kalla-thanam yedhum illa
Punnagaiyo boganvilla

Something attracted me
you add mystery in nose tip
Your natural smile is like boganvilla

Nee nindra idam endral Vilai yeri pogadho
Nee sellum vazhi ellam panikatti aahadho
Yennodu vaa veedu varaikkum
Yen veetai paar yennai pidikkum

The place you stood can fetch more price
The path you take can become ice bars
come with me to visit my home
you see my home and will start liking me too !

Ival yaaro yaaro theriyadhey
Ival pinnal nenje pogadhey
Idhu poyyo meyyo theriyadhey
Ival pinnal nenje pogadhey

I dont know who she is
my heart, dont follow this girl
cant make it whether this is true or false
my heart, dont follow this girl

Nenjukkul peidhidum maa mazhai
Neerukul moozhgidum thaamarai
Sattendru maarudhu vaanilai
Penne un mel pizhai.. oh.o.

Nillamal veesidum peralai
Nenjukkul neenthidum tharagai
Pon vannam soodiya kaarigai
Penne nee kaanchanai

Charanam 2

Thookangalai thooki sendrai
Yekkangalai thoovi sendrai
Unnai thaandi pogum podhu
Veesum kaatrin veechu veru

You took my sleep away
You made to long for you
When i cross you
I can feel the air is different

Nil endru nee sonnal en kaalam nagaradhey
Nee soodum poovellam oru podhum udhiradhey
Kadhal enai ketka villa
Ketkathadhu kadhal illa

If you say stop, my time doesnt move
the flower which you put on your hair never falls down
love never asked me before entering me
if one doesnt propose, that is not love

Yen jeevan jeevan neethaney
Yena thondrum neram idhuthane
Nee illai illai yendrale
Yen nenjam nenjam thaangadhey

You are my life
i felt that at this very moment
if you refuse
i cant bear it at all

female harmony:
Nenjukkul peidhidum maa mazhai
Neerukul moozhgidum thaamarai
Sattendru maarudhu vaanilai
Penne un mel pizhai.. oh.o.

female & male harmony:
Nillamal veesidum peralai
Nenjukkul neenthidum tharagai
Pon vannam soodiya kaarigai
Penne nee kaanchanai

m: Oh shaanti shaanti oh shaanti
Yen uyirai uyirai neeyenthi
Yen sendrai sendrai yennai thaandi
Ini neethan yenthan andhathi

Lyrics of Oh shanti shanti from Vaaranam Aayiram

English meaning of oh shanti shanti song along with! 

Nee endri naanum illai
Yen kadhal poyyum illai
Vazhi engum undhan mugam thaan
Vali kooda ingey sugam thaan

I dont exist without you
My love is no false
I see your face all my way
pain can also be pleasure here

Thodu vaanam sivandhu pogum
Tholai thooram kurainthu pogum
Karaigindra nodigalil naan nerungi vanthene
Imai unnai piriya maaten thuli dhooram nagara maaten,
Mugam paarka thavikiren yen iniya poongatrey

Twilight sky is getting red
distance is coming down
I come closer to you when you show signs of melting
I will never move out of you
I will not move an inch also out of you
Longing to see your face, my sweet breeze

Oh shanti shanti oh shanti
Yen uyirai uyirai nee yendhi
Yen sendrai sendrai enai neengi
Naan vanthaen vanthaen unai thedi.. ohhh..

Oh shanti oh shanti
you carry my life
why did you move away from me
I came in search for you... oh....

Nee endri naanum illai
en kadhal poyyum illai
Unai kaanum, neram, varuma
Iru kanngal motcham peruma

I dont exist without you
My love is no false
when will i see you
when will my eyes feel heavenly?

Viralodu vizhiyil vaadum
Viraikindra kaalam nogum
Irunthaalum varugiren
Un madayil naan thoonga
Ennai vanthu urasum kaatre 
Avalodu kanavil netre
Kai korthu nerunginen kann adithu nee yenga

fingers and eyes are getting sore
flying time also tones / pangs down
still, i will make it
to take nap on your lap

you will envy me now, gentle breeze 
as i came closer to her in my dreams

Oh shanti shanti oh shanti
Yen uyirai uyirai nee yendhi
Yen sendrai sendrai enai neengi
Naan vanthaen vanthaen unai thedi.. ohhh.. (2)

Oh shanti oh shanti
you carry my life
why did you move away from me
I came in search for you... oh.... (2)

Lyrics of Enamo Aedho from Ko

Enamo Aedho… Enam thiraluthu kanavil.. vannam thiraluthu ninaivil..Kangal iruludhu nanavil.

Enamo aedho… mutti mulaikkudhu manadhil..Vetti erindhudum nodiyil..Mottu avizhuthu kodiyil..

Eno kuviyamilla kuviyamilla oru katchi pedai.. oh ohh..uruvamilla uruvamilla naalai,

Eno kuviyamilla kuviyamilla oru katchi pedai.. oh ohh.. araimanadhai vidiyithu en kaalai.

Enamo aedho.. minnimarayidhu vizhiyil..andhi agaludhu vazhiyil.. sindhi sidharudhu vizhiyil..

Enamo aedho..sikki thavikkudhu manadhil.. rekkai virikkudhu kanavil..Vittu parakkudhu tholaivil..

Eno kuviyamilla kuviyamilla oru katchi pedai.. oh ohh..uruvamilla uruvamilla naalai,

Eno kuviyamilla kuviyamilla oru katchi pedai.. oh ohh.. araimanadhai vidiyithu Naalai..

Neeyum naanum endhirama, yaaro seiyum mandhirama, poove..

Muthamitta moochu kaatril, pattu pattu kettu ponen, pakkam vanthu
pakkam vanthu nirkum podhu, thittamittu etti ponen..

Nerungadhe penne endhan nenjellam nanjaagum,
azhaikadhe penne endhan achangal achagum.

Sirippal ennai nee sidhaithaai podhum…

Aedho… Enam thiraluthu kanavil.. vannam thiraluthu ninaivil..Kangal iruludhu nanavil.

Enamo aedho… mutti mulaikkudhu manadhil..Vetti erindhudum nodiyil..Mottu avizhuthu kodiyil..

Neeyum naanum endhirama, yaaro seiyum mandhirama, poove

Let’s go.. wow.. wow..ungalin thamizhachi.. enamo edho you’re looking too black, marakka mudiyalaye en manam andru..

Un manaso lovely, ippadiye ippo un arugil vanthu seravaa indru.

lady looking like a cindrella cindrella, naughty look-u vita thendral-a..

lady looking like a cindrella cindrella, ennai vattam idum vennila..

lady looking like a cindrella cindrella, naughty look-u vita thendral-a..

lady looking like a cindrella cindrella, ennai vattam idum vennila..

suthi suthi unnai thedi vizhigal alayum avasaam eno..

satha satha nerisalil un sol satham ariyum adhisayam eno..

Kanakaana thaane penne kan kondu vantheno…

vina kaana vidayum kaana kannerum kondeno..

nizhalai thirudum mazhalai naano

Comments

Popular posts from this blog

Shirdi Sai Baba Idol and Samadhi Dress Measurements

DRESS MEASUREMENT FOR SHIRDI SAI BABA IDOL & SAMADHI  SAI BABA IDOL  3 metres cloth in length and 46 "in breadth.  SAI BABA SCARF(HEAD GEAR)  1.5 metres (Saffron or Orange preferably)  KHES OR STOLL  (AROUND NECK)  2 metres.  SAI BABA SAMADHI  3 metres cloth in length and 46 " in breadth.  [These are the Dress Measurement which was offered & accepted by Baba and it fitted well.]

Sai baba 11 vachane

Shirdi sai baba is Indian spiritual master who was regarded by his devotee as sant in  Maharashtra . He was revered both his Hindu and Muslim devotees. Saibaba worshiped by around the world. He taught a moral code of love, happiness, forgiveness, helping others, charities, inner pice and devotion of God or Guru. Sai baba’s dressed very simply. His real name, birth place, birth date always unknown. शिर्डीस ज्याचे लागतील पाय । टळती आपाय सर्व त्याचे । ।।१।। माझ्या समाधीची पायरी जो चडेल । दुःखं हे हरेल सर्व त्याचे । ।।२।। जरी हे शरीर गेलो मी टाकून । तरी मी धावेन भक्तासाठी । ।।३।। नवसास माझी पावेल समाधी । धरा दृढ बुध्दी माझ्या ठायी । ।।४।। नित्य मी जिवंत जाणा हेची सत्य । नित्य घ्या प्रचिती आनुभवे । ।।५।। शरण मज आला आणि वाया गेला । दाखवा दाखवा ऐसा कोणी । ।।६।। जो जो मज भजेल जैसा जैसा भावे । तैसा तैसा पावे मीही त्यासी । ।।७।। तुमचा मी भार वाहिन सर्वथा । नव्हे हे आन्यथा वचन माझे । ।।८।। जाणा येथे आहे सहाय्य सर्वांस । मागे जे जे त्यास ते ते लाभे । ।।९।। माजा जो ज...

My Life in Bombay...................

My Life in Bombay oops..its Am chi Mumbai my love ... I don't know where to start where to end....what do i say about this lovely happenning place Mumbai...the city which has given me a lot.. I have lived there 24 yrs of my life and moved down south just becos; of a career shift..but even now am just waiting to go back to my roots...vashi ,navi mumbai... While writing this I am humming the soulful number “Ei hai bambai nagaria tu dekh babua”. I wonder if Big “B” can sing the same again in the same spirit.Another number which comes to my mind is by Majrooh Sultanpuri in the movie C.I.D..."Aye Dil Hai Mushkil Jeena Yahan Zara Hat Ke Zara Bach Ke, Yeh Hai Bombay Meri Jaan"... I have been born and brought up in this gorgeous city Bombay and been here for 24 yrs, was born in Chembur, Pestom Sagar and studied my pre-school days in Holy Family,Chembur and later moved to my new home in Vashi,New Bombay in 1982, My house sector 8 vashi I still remember that chilly morning when in ...